国情改编可以的，用心了，Gay元素变METOO，男变女的改编，其他原来的笑点也跟着调整，《肉体暴力强伦轩》可以的。但槽点也太多。不知道为什么从片名选角到海报非得定位喜剧，明明是严肃题材+冷静表演+写实风格，这是框死了的，没什么好创新的。导演方面：开场+氛围控制基本失败，全片游走在尴尬中，感觉不到真情实感，危机只降格成闹剧。演员方面：马丽稍微有点不伦不类，马冬梅太成功了。见证了佟大为的演技，《肉体暴力强伦轩》可以盖棺定论了，之前演过《聚会的目的 电影》也扳不过来我觉得他糟烂的想法了。最不该丢的东西：原版那种真实，一群努力过好生活的中年人对家庭的虔诚，真挚的友情，没体会出来。因此，乔杉没有理由冒着突然变gay风险不说实话，因为他是最后和大家一起知道马丽遭遇的。霍思燕诠释了一种市井女心酸。年轻CP这对设定不错，喜剧感与反差最好。没明白诺基亚的作用。